Håppu Börsdej på dig!

Gissa vem som fyller år i dag?

Morgonen började med skönsång för familjens födelsedagsbarn, men först efter att det debatterats livligt vilken sång som skulle sjungas.

"Håppu Börsdej, mamma!", sade Viola och tittade uppfodrande på mig.

"???"

"Nej, för det är på engelska ju!", kontrade Gilbert med den auktoritet som man får när man är ett skolbarn med småsyskon.

Det fick bli en mischmasch av två språk och födelsedagsbarnet var lika glad för det. Viola var dessutom helnöjd över att Mathias fick ett paket med rosa omslag.

Nu ska vi äta födelsedagsmiddag hela högen!